Een winkel was een second hand zaakje waarvan ik de naam niet meer weet, maar wel weet dat deze (voor de liefhebbers) in de Orthenstraat is te vinden. Een soort van kringloopwinkel in het centrum, hoe leuk! Naast boeken, kopjes, vaasjes, bordjes, krukjes, kasten, lp's, Mariabeeldjes en heel veel ander
Midden in de winkel stond een kaartenrek, met de meest mooie oude en ooit écht verstuurde kaarten. De mooie oude foto's voorop zijn prachtig. Maar vooral de teksten achterop waren naast de gewone felicitaties en vakantiegroeten soms echt hilarisch. Samen met Rosalie ontcijferde ik in de winkel deze kaart van Marie aan Eugene. Marie mist haar beminden Eugene en gelukkig ziet ze hem zaterdag weer. Ja, ik wist wel dat zaterdag niet enkel voor mij de allerfijnste dag van de week is!
En ondanks dat ik de kaart en tekst direct in mijn hart sloot kocht ik 'm niet. Ik zat nog in de 'nasleep' van mijn Buy nothing new maand in oktober en stond compleet in de ik koop niets nieuws want daar word ik echt niet gelukkiger van stand.
Maar aan de liefdesgroet van Marie moest ik afgelopen weken toch af en toe nog wel denken. Niet alleen ben ik benieuwd wie Marie en Eugene waren, maar ook hoe hun leven is verlopen en of hun liefde stand heeft gehouden. Want waarom 'waart' Eugene zich afgelopen zondag ineens heel anders tegenover Marie?
En daarom vond ik het echt heel bijzonder dat deze kaart, tussen een grote stapel kerstkaarten, op mijn deurmat viel. Een verrassing van Rosalie, mijn hart maakte een sprongetje. Lief!
En mocht je benieuwd zijn naar de hele tekst en geen zin hebben om wat hierboven geschreven is te ontcijferen. Hier is de 'vertaling' te vinden.
Fijne kerstavond! En ik buig me nog even over de vraag hoe de kerstavond van Eugene en Marie eruit gezien zal hebben....